Job Details

divh2Mongolian Linguistic Specialist - Patent Translation/h2pRemote, Worldwide / Mongolia/ppTranslation, Localization, Interpretation, QA Testing Global Freelance Agency Opportunities / Freelance-Remote/ppIn this exciting position, the content reviewer will localize, translate, and adapt chemistry and biology patents and related content while adhering to the writing style guide and guidelines. The role will focus on ensuring the highest linguistic quality standards for translated content, aligning with client expectations and project requirements./ph3Main Duties/h3ulliPerform translation, linguistic quality assessments (LQA), and quality control of translated content from English (en-US) to Mongolian (mn-MN)./liliIdentify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology, style, and adherence to client-specific guidelines./liliProvide detailed feedback to translators and create comprehensive quality reports./liliEnsure adherence to client-specific style guides, glossaries, and project guidelines./liliUtilize CAT tools to review and assess translations efficiently./li/ulh3Requirements/h3ulliBS/BA in linguistics, translation, biology, chemistry or related fields./lili3+ years of work experience in translation, linguistic quality assessment, copywriting, or copy-editing, specifically in patents or technical content./liliDeep understanding of biological and chemical terminology and ability to adapt complex scientific language for target audiences./liliExceptional command of English (en-US) and Mongolian (mn-MN)./liliProven experience in reviewing or translating patents or technical documents./liliProficiency in using CAT tools for project management and quality assessment./li/ulp$30 - $35 an hour/ppIf this sounds like an opportunity youd like to jump at, please send us your application./ppJob Reference: #LI-JC1/p/div